تشكيلة مقبلات بحرية*

€ 20.00

CPM

مجسّ أخطبوط مشوي

€ 20.00

على كريمة البطاطا

M

ثلاثية الأسماك المدخّنة

€ 25.00

سلمون، تونة، سمك أبو سيف، توت بري وحمضيات

P

شوربة بلح البحر بالطماطم

€ 17.00

M

تارتار سلمون استوائي

€ 20.00

con avocado e/o mango

P

سمك البحيرة المجفّف مع البولنتا

€ 17.00

P

سمك مخلّل*

€ 15.00

GP

تارتار لحم بقري «numerosei»

€ 19.00

كبر، بصل، بقدونس، ليمون

لحم بارما المجفّف وبوراتا مع عجين مقلي

€ 18.00

لحم بارما المجفّف

GL

تشكيلة لحوم باردة وأجبان

€ 18.00

L

جبن التومينو المشوي مع الخضار

€ 12.00

L

كابريزي بالطماطم والموزاريلا

€ 12.00

origano e basilico fresco

L

معكرونة شالاتييلي بثمار البحر*

€ 20.00

GCPM

معكرونة باكيري بالأخطبوط

€ 18.00

طماطم كرزية، بانشيتا، زيتون تاجاسكي وكبر

GM

رافيولي بسمك القاروس

€ 19.00

بكريمة الكوسا أو الزبدة والمريمية

GUPL

تالياتيلي بالجمبري والقريدس*

€ 20.00

معكرونة طازجة

GCU

تالياتيلي بالسلمون والكوسا

€ 20.00

معكرونة طازجة بكريمة نباتية وطماطم

GUP

ريزوتو بالجمبري والليمون الحامض*

€ 19.00

C

ريزوتو بسمك الفرخ*

€ 20.00

P

باييا باللحم والسمك*

€ 18.00

بحدّ أدنى شخصان

CPM

نيوكي طازج بجبن الغورغونزولا والجوز

€ 16.00

GLF

ريزوتو بفطر البورتشيني والتوت الأزرق*

€ 18.00

معكرونة باكيري بالطماطم الطازجة والبوراتا

€ 16.00

GL

تالياتيلي بصلصة لحم الطرائد*

€ 18.00

معكرونة طازجة

GUSD

سباغيتي كاربونارا

€ 15.00

GUL

نصف باكيرو بصلصة البيستو وجبن البافالا

€ 17.00

مع طماطم كرزية

GLF

سباغيتي بالمحار*

€ 18.00

GM

حبّار مقلي*

€ 18.00

GM

حبّار مطهو مع البولنتا والبازلاء*

€ 19.00

M

تشكيلة مقالي الشيف الكبيرة*

€ 24.00

مع خضار مقلية

GCPM

فيليه سمك القاروس المشوي

€ 26.00

مع خضار مشوية

P

تشكيلة مأكولات بحرية مشوية*

€ 30.00

مع خضار مشوية

CPM

فيليه سمك الدنيس على الطريقة المتوسطية

€ 24.00

P

شرائح تونة مع خضار مشوية

€ 25.00

P

تشكيلة لحوم مشوية

€ 25.00

مع بطاطا بالفرن

شريحة لحم على الطريقة الميلانية

€ 20.00

مع بطاطا مقلية

GU

فيليه لحم بقري حسب الاختيار

€ 28.00

مع بطاطا بالفرن: مشوي، بفطر البورتشيني، أو بالفلفل الأخضر

L

شرائح لحم بقري حسب الاختيار

€ 25.00

مع بطاطا بالفرن: مشوي، جرجير وجبن الغرانا، بصل مكرمل

L

بطاطا بالفرن

€ 5.00

خضار مشوية

€ 5.00

فلفل، كوسا وباذنجان

سلطة خضراء أو مشكّلة

€ 5.00

بطاطا مقلية*

€ 5.00

Bormio

€ 11.00

خضار ورقية، جرجير، بريزاولا، رقائق جبن الغرانا، فطر بورتشيني، جوز

LF

سلطة نيس

€ 11.00

خضار ورقية، تونة، فاصولياء، بيض مسلوق، بطاطا مسلوقة، أنشوجة، موزاريلا

UPL

سلطة سيزر

€ 11.00

خضار ورقية، دجاج، رقائق جبن الغرانا، بيض مسلوق، خبز محمّص، صلصة سيزر

GUPLSN

سلطة إيطالية

€ 11.00

خضار ورقية، تونة، طماطم كرزية، خيار، موزاريلا، جزر، ذرة وبصل أحمر

PL

سلطة الأخطبوط والبطاطا

€ 13.00

خضار ورقية، أخطبوط، طماطم كرزية، ذرة، زيتون تاجاسكي وبطاطا

M

سلطة يونانية

€ 14.00

خضار ورقية، جبن فيتا، طماطم كرزية، زيتون، خيار، أوريغانو

L

Rimini-Rimini

€ 14.00

خضار ورقية، جرجير، سلمون مدخّن، طماطم كرزية، ذرة وموزاريلا بافالا

PL

Marinara

بيتزا€ 5.50 بينسا€ 7.50

طماطم، أوريغانو، ثوم، زيت زيتون

G

Margherita

بيتزا€ 7.00 بينسا€ 9.00

طماطم، موزاريلا

GL

Ortolana

بيتزا€ 10.50 بينسا€ 12.50

طماطم، موزاريلا، فلفل، باذنجان، كوسا

GL

Calabrese

بيتزا€ 10.50 بينسا€ 12.50

طماطم، جبن بروفولا طازج، سلامي حار مفرود، نْدويا من سبيلينغا

GL

Quattro stagioni

بيتزا€ 10.50 بينسا€ 12.50

طماطم، موزاريلا، لحم مطبوخ، فطر، خرشوف، زيتون أسود

GL

Capricciosa

بيتزا€ 10.50 بينسا€ 12.50

طماطم، موزاريلا، لحم مطبوخ، فطر، خرشوف، زيتون أسود، أنشوجة

GPL

Romana

بيتزا€ 9.50 بينسا€ 11.00

طماطم، موزاريلا، أنشوجة، زيتون أسود، كبر، أوريغانو

GPL

Napoli

بيتزا€ 9.00 بينسا€ 11.00

طماطم، موزاريلا، أنشوجة، أوريغانو

GPL

Biancaneve

بيتزا€ 9.50 بينسا€ 11.00

موزاريلا، طماطم كرزية، ريحان (بيضاء بدون طماطم)

GL

Tonno & Cipolla

بيتزا€ 9.00 بينسا€ 11.00

طماطم، موزاريلا، تونة، بصل مطهو

GPL

Diavola

بيتزا€ 9.00 بينسا€ 11.00

طماطم، موزاريلا، سلامي حار

GL

Siciliana

بيتزا€ 9.00 بينسا€ 11.00

طماطم، كبر، أنشوجة، زيتون أسود، أوريغانو (حمراء بدون جبن)

GP

Quattroformaggi

بيتزا€ 9.50 بينسا€ 10.50

طماطم، موزاريلا، غورغونزولا، غرانا، بري

GL

Hawai

بيتزا€ 11.00 بينسا€ 13.00

طماطم، موزاريلا، أناناس، لحم بارما المجفّف

GL

Bufalina

بيتزا€ 11.50 بينسا€ 13.50

طماطم، موزاريلا بافالا DOP، ريحان، زيت زيتون بكر ممتاز

GL

Affumicata

بيتزا€ 9.50 بينسا€ 11.50

طماطم، موزاريلا، سبيك مدخّن، جبن سكامورزا

GL

Americana

بيتزا€ 9.50 بينسا€ 11.50

طماطم، موزاريلا، نقانق، بطاطا مقلية

GL

Prosciutto cotto

بيتزا€ 9.00 بينسا€ 11.00

طماطم، موزاريلا، لحم مطبوخ

GL

Funghi Champignon

بيتزا€ 9.00 بينسا€ 11.00

طماطم، موزاريلا، فطر شامبينيون متبّل

GL

Porcini

بيتزا€ 11.00 بينسا€ 13.00

طماطم، موزاريلا، فطر بورتشيني

GL

Prosciutto e Funghi

بيتزا€ 10.50 بينسا€ 13.50

طماطم، موزاريلا، لحم مطبوخ، فطر

GL

Emiliana

بيتزا€ 12.50 بينسا€ 14.50

طماطم، موزاريلا، لحم بارما المجفّف ورقائق جبن غرانا بادانو

GL

Braccio di Ferro

بيتزا€ 10.50 بينسا€ 12.50

طماطم، موزاريلا، سبيك، سبانخ

GL

Estiva

بيتزا€ 9.00 بينسا€ 11.00

طماطم، موزاريلا، جرجير، جبن غرانا بادانو

GL

Sfiziosa

بيتزا€ 12.00 بينسا€ 14.00

طماطم، موزاريلا، بريزاولا، جرجير، جبن غرانا بادانو DOP

GL

Mantovana

بيتزا€ 12.50 بينسا€ 13.50

طماطم، موزاريلا، هليون، سبيك، غورغونزولا (بيضاء)

GL

Salsiccia & Friarielli

بيتزا€ 11.50 بينسا€ 13.50

طماطم، موزاريلا، نقانق طازجة، فرياريلّي (بيضاء)

GL

Mare & Terra

بيتزا€ 14.50 بينسا€ 16.50

طماطم، موزاريلا، أخطبوط، بطاطا، بقدونس

GLM

Mediterranea

بيتزا€ 12.50 بينسا€ 14.50

طماطم، موزاريلا، هليون، جمبري

GCL

Salmone & Rucola

بيتزا€ 13.00 بينسا€ 15.00

طماطم، موزاريلا، سلمون، جرجير

GPL

Mare Nostrum

بيتزا€ 15.00 بينسا€ 17.00

طماطم، موزاريلا، سمك أبو سيف مدخّن، طماطم كرزية، جرجير

GPL

Saporita

بيتزا€ 12.50 بينسا€ 14.50

طماطم، موزاريلا، نقانق طازجة، فطر بورتشيني

GL

Telemaco

€ 14.00

موزاريلا، باذنجان، أنشوجة، ريحان، طماطم باكينو، بوراتا

GPL

Perché no

€ 14.00

موزاريلا، سكامورزا، نقانق، سبيك، فرياريلّي، بوراتا

GL

Leggera

€ 14.00

كريمة اليقطين، فرياريلّي، باذنجان، فلفل، طماطم باكينو

G

Favolosa

€ 14.00

موزاريلا، سلامي حار، أنشوجة، كريمة اليقطين، هليون، بوراتا

GPL

Frutti di mare

€ 17.00

موزاريلا، طماطم، تشكيلة بحرية، بلح البحر

GCPLM

Brianzola

€ 14.00

نقانق، بصل مكرمل، ذرة، طماطم باكينو، ريحان

G

Regina

€ 15.00

سلمون مدخّن، سمك أبو سيف مدخّن، هليون، جرجير، بوراتا

GPL

Bolognese

€ 15.00

مرتديلا، فستق مجروش، بوراتا

GLF

Mia

€ 13.00

سبيك، بصل مكرمل، جرجير، فطر بورتشيني

G

Max

€ 13.00

بريزاولا، سلطة، بوراتا، ذرة، جبن غرانا

GL

Amo

€ 13.00

كوسا، باذنجان، فلفل، بصل مكرمل

G

Meli

€ 13.00

لحم بارما المجفّف، جرجير، ستراتشاتيلا، طماطم كرزية

GL

تيراميسو

€ 7.00

GUL

أناناس طازج

€ 6.00

حلوى اليوم*

€ 6.00

يُرجى سؤال طاقم الصالة

كريب بالتوت البري والآيس كريم

€ 8.00

GUL

بانا كوتا

€ 6.00

توت بري، شوكولاتة أو كراميل

L

أفوغاتو بالقهوة

€ 6.00

آيس كريم بنكهة الحليب

L

سوربيه الليمون

€ 6.00

سوربيه مع كحول

€ 7.00

براوليو، فودكا أو برانكامنتا

كعكة المرينغ*

€ 6.00

UL

كريمة كتالانية

€ 6.00

UL

كريب بالنوتيلا والآيس كريم

€ 8.00

GUSLF

بروفيترول*

€ 6.00

GUL

مشروبات غازية معلّبة

€ 3.50

كوكا-كولا، كوكا-كولا لايت، عصير برتقال غازي، ليمون صودا، سبرايت، كينوتو، ماء تونيك، شاي مثلج بالليمون أو الخوخ

عصائر فواكه

€ 3.50

تفاح، برتقال، أناناس، مشمش

مياه طبيعية / فوّارة

€ 3.50

0,75 لتر

Carlsberg 5%

0,25€ 3.50 0,40€ 6.00

G

Grimbergen 6,5%

0,25€ 5.00 0,40€ 7.00

G

Ceres

€ 4.00

0,33 لتر

G

Franziskaner

€ 5.00

0,50 لتر

G

بيرة معبأة

€ 4.00

يُرجى سؤال الطاقم

G

بيرة خالية من الكحول

€ 3.50

0,33 لتر

G

إسبريسو، منزوع الكافيين

€ 2.00

قهوة الشعير والجينسنغ

صغير€ 3.00 كبير€ 4.00

G

Spritz

€ 7.00

أبيرول / هوغو / كامباري / ليمونتشيلو

SO

Gin Tonic

€ 8.00

Rum & Cola

€ 8.00

Vodka Lemon

€ 8.00

Americano

€ 8.00

SO

Negroni

€ 8.00

SO

أمارو (مشروب عشبي مرّ)

€ 5.00

ويسكي

€ 7.00

روم

€ 5.00

فودكا

€ 5.00

غرابا بيضاء

€ 5.00

غرابا معتّقة في البراميل

€ 6.00

Sambuca

€ 5.00

فيكيا رومانيا (الملصق الأسود)

€ 6.00

رسوم الخدمة (الغطاء)

€ 3.00

Cabernet Sauvignon

€ 21.00

SO

Lagrein

€ 28.00

SO

Nero d'Avola

€ 24.00

SO

Rosso di Montalcino

€ 34.00

SO

Chianti Classico

€ 25.00

SO

Barbera d'Alba

€ 24.00

SO

Aglianico

€ 26.00

SO

Lugana

€ 29.00

SO

Passerina

€ 25.00

SO

Gewürztraminer

€ 31.00

SO

Pinot Grigio

€ 24.00

SO

Ribolla Gialla

€ 26.00

SO

Falanghina

€ 25.00

SO

Vermentino di Gallura

€ 29.00

SO

Chiaretto Valtenesi

€ 30.00

SO

Rosso Rubecchio

¼€ 4.00 ½€ 8.00 1L€ 14.00

SO

أبيض جاف فوّار

¼€ 4.00 ½€ 8.00 1L€ 14.00

SO

أبيض جاف غير فوّار

¼€ 4.00 ½€ 8.00 1L€ 14.00

SO

نبيذ فوّار إكسترا دراي

€ 21.00

SO

Brut Valdobbiadene

€ 30.00

SO

Extra Dry Valdobbiadene

€ 27.00

SO

Moët & Chandon Brut

€ 90.00

SO